专业介绍

当前位置:首页 > 专业介绍 > 正文

希伯来语专业

发布时间:2019-01-23作者:点击量:[]

一、培养目标

培养具备扎实的希伯来语基本知识及熟练的希伯来语运用能力、跨文化交际能力、国情分析能力、创新能力;具有开阔的国际视野、熟悉以色列国情,掌握我国方针政策和法规,能在外事、经贸、教育、文化、新闻、旅游、科技等领域从事翻译、教学、管理、研究等工作的希伯来语专业人才。

二、专业特色

希伯来语专业是在“一带一路”背景下开设的非通用语专业,于2020年6月成功获批为校级一流本科建设专业。本专业既注重培养学生的外语技能,又重视学生综合素质的提高,通过希伯来语专业课及其相关跨专业课程,让学生了解和掌握较全面的以色列人文、历史、政治、经济、社会、外交以及中以关系方面的知识,培养具有国际视野、中国情怀,服务国家和地方的希伯来语专门人才。

三、培养方式

本专业采用复语(希伯来语+英语)、复专业[希伯来语+外交学、法学(国际经济法)、新闻学(国际新闻)、国际经济与贸易或汉语国际教育]培养模式。本专业在2016年与以色列巴伊兰大学建立合作关系,2020级学生将实行“2+1+1”培养方式:学生需在大一及大二学年攻读本院开设的专业基础课程并达到合作院校入读条件。大三学年,学生有机会申请赴以色列留学,其中优秀学生有机会获得奖学金支持。大四学年,学生回到川外继续学习,完成本科毕业设计。

四、核心课程

基础希伯来语、高级希伯来语、希伯来语语法、希伯来语听说、希伯来语翻译、犹太历史与文化、以色列政府与政治、中以关系等。

五、对象国特色

以色列工业化程度较高,创新科技产业发达,是中东地区经济发展程度、商业自由程度、新闻自由程度最高的国家。同时,以色列还是一个多文化和宗教融合的国家,拥有悠久的文明历史。

六、中以合作潜力

以色列位于亚洲、非洲和欧洲之间,可以很好地接入丝绸之路经济带和21世纪海上丝绸之路,是“一带一路”沿线的重要交通枢纽。以色列科技实力雄厚,拥有大量应用科学技术,其在新材料、生物科技、节能环保、信息技术等领域的技术优势非常明显。

七、就业前景

公务员类:中国外交部、商务部、新华社等国家部委及其它事业单位;

教科文类:高等院校、科研院所、出版社等;

经贸企业类:跨国公司、国有企业、合资企业、民营企业、涉外经贸、涉外旅游等。

八、招生情况

希伯来语专业于2016年招收9名首届学生。

2016级学生根据与以色列巴伊兰大学签订的“1+3”合作教学协议,在四川外国语大学进行第一学年的基础语言学习后,于巴伊兰大学继续修读3年课程。

希伯来语专业拟于2020年招收15名学生。

   

教师简介

郭洋(希伯来语专业教研室主任)

上海外国语大学希伯来语语言文学学士,以色列海法大学以色列研究硕士在读,美国明德学院希伯来语教育硕士在读。

研究兴趣:语习得、希伯来语语言教育

承担课程:《希伯来语阅读1》、《希伯来语阅读2》

学术成果

1.教改项目

[1]项目负责人,国内希伯来语学习中的语言迁移问题研究,校级教改项目,2020.04-2021.04。

[2]项目第2参与人,国内通用希伯来语原版教材研究(项目编号JG201909),院级教改项目,2019.10-2020.10。

2.科研项目

[1]项目第2参与人,一带一路国家高等教育发展战略研究-以色列,国际战略研究院研究项目,2019.10-2020.10。

[2]项目第4参与人,跨国视域以色列文化与教育研究,市级国际化人文特色项目,2019.10-2020.10。

3.教材项目

[1]主编,《基础希伯来语阅读》,北京师范大学出版社,预计2021年出版。

4.在线课程

[1]第3参与人,《希伯来语视听说》(ZXKE201710),校级在线课程,2017.10-2020.10。

5.著作翻译

[1]郭洋等译:《儿童COVID-19管理快速建议指南》(希伯来语版)(即将出版)。

 

鲜非霏

四川外国语大学国际关系学院英语文学学士,北京外国语大学汉语国际教育硕士,以色列耶路撒冷希伯来大学犹太研究硕士。

研究兴趣:大流散时期的东方犹太社群、犹太宗教与艺术形式

学术成果

1.教改论文

[1]鲜非霏,IES北京中心初、中级自编自用汉语教材话题类型选编分析,载《国际汉语学报》,2019年,第2辑。

2.科研论文

[1]鲜非霏,第一次“回归移民潮”中俄裔和也门裔犹太女性对比研究,载《非通用语研究》(预计2020年底发表)。

3.教改项目

[1]项目第3参与人,国内通用希伯来语原版教材使用现状调查研究(项目编号JG201909),院级教改项目,2019.10-2020.10。

[2]项目第3参与人,《国别研究导论》教材建设研究,校级教改项目,2019.10-2020.10。

4.在线课程

[1]第2参与人,《希伯来语视听说》(ZXKE201710),校级在线课程,2017.10-2020.10。

5.教材项目

[1]主编,《基础希伯来语会话》,北京师范大学出版社,预计2021年出版。

6.著作翻译

[1]鲜非霏等译:《儿童COVID-19管理快速建议指南》(希伯来语版)(即将出版)。

   

施歆文

上海外国语大学希伯来语语言文学学士,以色列海法大学犹太研究硕士在读。

研究兴趣:犹太历史、犹太宗教

承担课程:《基础希伯来语语法1》、《基础希伯来语语法2》

学术成果

1.教改论文

[1]施歆文,“希伯来语原版教材在中国教学问题探析-以hebrewfrom scratch为例”,载《重庆非通用语教学改革研究》(预计于2020.09发表)。

2.教改项目

[1]项目负责人,国内通用希伯来语原版教材研究(项目编号JG201909),院级教改项目,2019.10-2020.10。

3.科研项目

[1]项目负责人,一带一路国家高等教育发展战略研究-以色列,国际战略研究院研究项目,2019.10-2020.10。

4.在线课程

[1]施歆文(第1参与人),《希伯来语听说》(ZXKE201710),校级在线课程,2017.10-2020.10。

5.著作翻译

[1]施歆文等译:《儿童COVID-19管理快速建议指南》(希伯来语版)(即将出版)。

天游8娱乐手机版客户端_主页|欢迎您